Conheça as principais palavras no Inglês Americano e Britânico




A língua inglesa, tal como falada na época em que foi transportada para o Novo Mundo pelos peregrinos do Mayflower em 1620, sofreu alterações que lhe conferiram aspectos diferentes nos dois lados do oceano. É o caso de, por exemplo Fall com o significado de outono, enquanto que no Reino Unido passou a ser Autumn.

Conheça então as principais palavras no Inglês Americano e Britânico

 

Americano

Britânico

Português

apartment

flat

apartamento

assignment

homework

lição de casa

baggage

luggage

bagagem

check

bill

conta

cop

bobby

guarda

drugstore

chemist’s

farmácia

elevator

lift

elevador

to fire

to sack

demitir

game

match

partida de jogo

gas

petrol

gasolina

to hang up

to ring off

desligar o telefone

jelly

jam

geléia

line

queue

fila

mailman

postman

carteiro

operator

telephonist

telefonista

railroad

railway

estrada de ferro

ride

lift

carona

truck

lorry

caminhão

vacation

holiday

férias

Profº Antonio Cláudio Marques